Souvenirs des jours heureux

« J'ai dit plusieurs fois que j'écrivais en anglais comme dans une langue
d'emprunt, je dois nuancer ce propos. J'ai écrit plus que je ne le pensais
dans ma langue maternelle et à la maison avec ma soeur, par exemple, je n'ai
jamais parlé qu'anglais. J'y apportais mon tempérament d'outre-Atlantique, car
sans être étranger nulle part, partout je suis double. » J.G.