Yvain ou le Chevalier au Lion - édition bilingue

Yvain est chevalier hardi et entreprenant, envieux de réussir là où les autres
échouent. Il affronte l'aventure de la fontaine qui bout ; il conquiert une
femme, il conquiert une terre, il conquiert l'amour : le voici marié. Un beau
conte s'en tiendrait là. Ce n'est que le début du roman de Chrétien de Troyes.
Le héros va connaître le désespoir, la folie ; il en sortira transformé, et
découvrira un autre sens à la prouesse et à l'amour. Ce serait simpliste si
Chrétien de Troyes n'était pas un poète qui conserve à la destinée humaine son
épaisseur de mystère et fait résonner en nos cœurs le secret de mythes vieux
comme les forêts celtiques.